The graph below gives information about the percentage of the population
in four Asian countries living in cities from 1970 to 2020, with predictions for 2030 and 2040.
Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant. Write at least 150 words.
(Hình biểu đồ bên dưới bài viết)
The line graph provides a comparative analysis of the percentage of urban dwellers in the Philippines, Malaysia, Thailand, and Indonesia from the year 1970 through to the projections for 2040.
(Biểu đồ đường cung cấp thông tin phân tích về tỷ lệ phần trăm những người sống ở nội thành tại Phillippines, Malaysia, Thái Lan và Indonesia từ năm 1970 và dự đoán cho tới năm 2040.)
Overall, all four nations display a marked escalation in their urban populations, commencing at the lowest point in 1970, and are anticipated to reach the highest level by 2040.
(Nhìn chung, cả bốn quốc gia đều thể hiện sự tăng trưởng đáng kể về dân số thành thị, bắt đầu tại điểm thấp nhất vào năm 1970 và được ước tính rằng dân số sẽ tăng trưởng cao nhất cho tới năm 2040.)
During the initial twenty-year period from 1970 to 1990, both Malaysia and Indonesia experienced a modest augmentation in their urban population, specifically from around 30% to approximately 45% and nearly 12% to just over 20% respectively. Thereafter, both nations witnessed a swift acceleration in their urban populace up to the present year and this trend is projected to persist over the next two decades.
(Trong giai đoạn 20 năm đầu từ 1970 đến 1990, cả Malaysia và Indonesia đều trải qua sự tăng trưởng khiếm tốn đối với tổng dân số thành thị, cụ thể là từ 30% đến xấp xỉ 45% và gần 12% đến hơn 20% theo thứ tự. Sau đó, cả hai quốc gia này đều chứng khiến một sự tăng tốc đáng kể về số lượng dân thành thị trong năm nay và được dự báo là sẽ tiếp tục tăng trong hai thập kỷ nữa.)
Contrastingly, the urban percentage in the Philippines, after nearly maintaining a consistent rate in the 1970s, surged to around 47% by 1990, only to drop to 40% in 2010. However, this nation encountered a slight upward movement in 2020.In the meantime, Thailand, which had hit close to 30% in 1990, did not observe any significant fluctuations until 2020. Both of these countries, the Philippines and Thailand, are forecast to experience an upturn in their urban populations in the years 2030 and 2040.
(Trái lại, tỷ lệ phần trăm dân cư thành thị ở Philppines, sau khi gần như duy trì mức không đổi vào những năm 1970, đột ngột tăng lên đến 47% vào năm 1990 rồi lại giảm xuống còn 40% vào năm 2010. Tuy vậy, quốc gia này lại có xu hướng tăng nhẹ vào năm 2020. Trong lúc đó, Thái Lan, vốn có tỷ lệ dân thành thị gần 30% năm 1990, lại không thấy bất cứ sự dao động đáng kể nào cho tới 2020. Cả hai quốc gia này, Phillippines và Thái Lan, đều được dự báo sẽ tăng trưởng dân số thành thị trong những năm 2030 và 2040.)