Writing task 1 from IELTS book 18 Test 3

The diagram below shows the floor plan of a public library 20 years ago and how it looks now. 

Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant. Write at least 150 words.

The diagrams depict the transformation of Central Library's configuration over a twenty-year period.

(Hai bản sơ đồ bố cục minh hoạ sự thay đổi của Thư Viện trung tâm qua giai đoạn 20 năm)

Overall, over the past twenty years, the Central Library has undergone substantial modifications. Its present-day design caters to a wide range of activities and user preferences, with dedicated areas for events, self-service facilities, and even a cafe.

(Nhìn chung, trong 20 năm vừa qua, Thư viện trung tâm đã trải qua nhiều sự thay đổi đáng kể. Thiết kế hiện tại của thư viện cung cấp không gian cho đa dạng các loại hoạt động và sở thích của người sử dụng, với không gian riêng cho các sự kiện, cơ sở vật chất tự phục vụ và thậm chí là cả quán cà phê.)

Two decades ago, the left side of the entrance was occupied by a reading room that housed newspapers and magazines, while an enquiry desk was positioned on the right side. The current layout reveals a computer room taking the place of the reading room on the left, and a cafe where the enquiry desk once stood. The adult fiction section has been relocated to the right side of the room, while all reference books are now organized on the left. The adult non-fiction area has been repurposed to accommodate a compact information desk paired with self-service machines.

(Hai thập kỷ trước, phần bên trái lối vào là thuộc về phòng đọc, ở đây chứa báo hoặc tạp chí, trong khi bàn tiếp tân lại được đặt ở phía bên tay phải. Sơ đồ hiện tại cho thấy phòng máy tính đang chiếm chỗ của phòng đọc bên tay trái, và quán cà phê đã ở vị trí mà trước đây là bàn tiếp tân. Khu vực sách hư cấu dành cho người lớn đã được thay đổi vị trí sang bên phải của căn phòng, trong khi sách tham khảo hiện tại được sắp xếp ở phía bên tay trái. Khu vực sách phi hư cấu lại được chuyển thành nơi đặt bàn thông tin cùng với các máy móc tự phục vụ.)

Furthermore, the previous setup included a room in the rear left corner that stored computer games, CDs, and videos. This area has since been expanded and transformed into a children's fiction section, complete with a cozy nook furnished with two sofas for storytelling sessions. The back right-hand corner, formerly home to children's books, now features a lecture room.

(Hơn nữa, trước đây có phòng chơi game, CD, video ở góc dưới bên tay trái. Khu vực này đã được mở rộng và chuyển thành khu vực truyện hư cấu cho trẻ em, được hoàn thiện cùng với hai chiếc ghế sofa cho các buổi kể truyện. Góc dưới bên tay trái, trước đây là phòng sách của trẻ em, hiện tại lại trở thành phòng thuyết giảng.)