GIẢI ĐÁP THẮC MẮC: NGHĨA CỦA CÂU "WHICH HAPPENED TO BE CALLED HOT SEAT"

Pombeebee trích dẫn lại câu hỏi từ một bạn:

"Mọi người có thể giải thích nghĩa của câu" which happened to be called "hot seat" được ko ạ. Đặc biệt là từ happen trong hoàn cảnh này"

Đầu tiên chúng ta hãy chia câu này thành 2 phần nhé:

1) Which happened to be: thường được sử dụng để thu hút sự chú ý đến một điều gì đó đặc biệt quan trọng hoặc đáng chú ý.

Ví dụ: "This dress, which happens to be my favorite, was given to me on my birthday."

(Cái váy tôi được tặng vào sinh nhật là cái váy tôi yêu thích) - với phần yêu thích được nhấn mạnh

2) Hot seat: trong tiếng Anh có nghĩa là ghế nóng. Thông thường, cụm từ này được sử dụng để chỉ một trạng thái hoặc tình huống mà ai đó đang chịu đựng sự chú ý, sự dò xét hoặc sự áp lực từ những người xung quanh.

Ví dụ:

Trong trò chơi truyền hình, người ngồi trên ghế đóng vai trò trả lời các câu hỏi từ người dẫn chương trình và đối diện với sự quan tâm của khán giả. Đây được gọi là ghế nóng.

Trong một buổi họp, khi một người nào đó đang là tâm điểm của sự chú ý và đưa ra các câu hỏi hoặc đánh giá, thì họ đang ngồi trên ghế nóng.

Trong một cuộc phỏng vấn việc làm, ứng viên nằm trong tình huống ghế nóng khi phải đối diện với câu hỏi và đánh giá của nhà tuyển dụng.

Phạm vi sử dụng của từ này không chỉ giới hạn trong các trò chơi truyền hình hay buổi phỏng vấn, mà có thể còn xuất hiện trong nhiều tình huống khác nhau khi ai đó phải đối mặt với sự chú ý và áp lực từ những người xung quanh.

→ which happened to be called "hot seat": dùng để nhấn mạnh việc đối mặt với sự chú ý và áp lực😊