Khi các bạn viết hoặc nói, các bạn cần thể hiện sự linh hoạt về mặt ngôn ngữ, bằng cách paraphrase lại ngôn ngữ trong đề bài hoặc câu hỏi của giám kháo. 

Ví dụ, nếu giám khảo hỏi bạn rằng: “Do you like reading books?”, nếu bạn trả lời và sử dụng lại từ like hay read books thì sẽ khó đạt điểm cao, bởi vì bạn không sử dụng ngôn ngữ đa dạng để diễn đạt một ý tưởng theo nhiều cách khác nhau – trong khi đó là một trong những tiêu chí chấm điểm của bài thi. 

Trong bài viết này, mình sẽ nêu ra cho các bạn những từ nên paraphrase và những từ không nên paraphrase trong các câu hỏi nhé! 

Đầu tiên, để paraphrase ngôn ngữ đề bài, bạn cần nắm được 3 cách paraphrase chính:

1.     Dùng synonyms (từ đồng nghĩa): đây là một cách hiệu quả để “khoe” vốn từ của mình, đồng thời ghi điểm với giám khảo khi bạn có khả năng sử dụng các từ có nét nghĩa tương đồng để diễn đạt một nội dung nào đó. 

Ví dụ, để trả lời câu hỏi “Do you like reading books?”, bạn có thể dùng từ enjoy/ be keen on/ be into/ be a big fan of … để thay thế cho từ like chẳng hạn. 

2.     Thay đổi ngữ pháp của câu. Một câu trong Tiếng Anh có thể có nhiều bộ phận, trong đó các bộ phận chính có thể kể đến như là Chủ ngữ, Động từ, và Tân ngữ. Để diễn đạt lại ý tưởng, bạn hoàn toàn có thể thay đổi cấu trúc của các bộ phận trong câu. Các bạn có thể đưa tân ngữ lên trước làm chủ ngữ. 

Giả sử trong ví dụ bên trên “Do you like reading books?”; ở đó you là chủ ngữ, like là động từ và books là tân ngữ. Vậy bạn hoàn toàn có thể nói thành “Reading books is my thing”.

3.     Trong trường hợp bạn không có từ đồng nghĩa nào, hãy cố gắng nhìn vào trong câu hỏi và nghĩ xem mình có biết từ nào có cùng họ từ với từ khóa trong câu hỏi không. 

Ví dụ, giám khảo hỏi bạn “What are the benefits of reading books?”, bạn có thể nhìn vào từ benefit và nhận thấy nó là danh từ, vậy nên bạn có thể paraphrase bằng cách biến từ benefit thành động từ (benefit) hoặc tính từ (beneficial) và điều chỉnh câu trả lời của mình theo hướng đó, ví dụ: Reading books is beneficial for everyone in many ways. For example, … hoặc I think everyone can benefit from reading books, like … 

Tuy nhiên, có một số lưu ý mà bạn không thể bỏ qua khi tập luyện paraphrasing ở nhà. 

1.     Nếu bạn sử dụng synonyms, bạn cần chắc chắn từ đó PHÙ HỢP với ngữ cảnh mà bạn đang nói. Nhiều bạn khi paraphrase chỉ đơn thuần là lên google và tìm từ đồng nghĩa với từ bạn cần paraphrase, sau đó thay ngay từ đó vào từ gốc. Bạn nên điều chỉnh thói quen này bằng cách kiểm tra chéo: sau khi tìm được một từ đồng nghĩa, hãy check xem từ đó trong từ điển Tiếng Anh có cách sử dụng như thế nào nhé!

Ví dụ, bạn cần paraphrase cụm từ “a rich country”, bạn thấy rằng rich có cùng nét nghĩa với từ opulent, và country có vẻ giống với từ kingdom, thế là bạn paraphrase cụm từ gốc thành “an opulent kingdom”. Hiển nhiên cụm từ này sẽ không phù hợp, đặc biệt là với những quốc gia không được coi là “kingdom” (vương quốc). Japan là “a rich country”, nhưng Japan không phải là “an opulent kingdom”. 

2.     Không để ý tới ngữ pháp: Điều này thường xuyên xảy ra nếu như bạn không chắc chắn về ngữ pháp và hay sử dụng cách paraphrase thay đổi cấu trúc câu và dùng từ cùng họ (Cách 2 và 3 ở phần trên). Bạn cần biết rằng ngữ pháp Tiếng Anh rất chính xác, khi bạn thay đổi các bộ phận, hay thay đổi từ loại, thì ngữ pháp khác cũng sẽ thay đổi theo. 

Ví dụ: bạn muốn paraphrase câu “Paraphrasing is one of the most important skills to master in the IELTS test”, bạn có thể đổi cấu trúc câu thành “One of the most important skills to master in the IELTS test is paraphrasing”.

3.     Chỉ sử dụng một cách cho mỗi lần paraphrase cũng là một cách tiếp cận chưa hoàn toàn chính xác. Bạn hãy cố gắng kết hợp cả ba cách bên trên để đạt hiệu quả tối ưu nhất, đó là vừa thay thế từ vựng, vừa biến đổi cấu trúc câu và từ loại trong câu. Dĩ nhiên để thực hành điều này sẽ mất khá nhiều thời gian và đòi hỏi bạn có cả nền tảng ngữ pháp và từ vựng tốt. 

4.     Paraphrase không phải chỉ đơn giản là “thay thế vài từ”, mà bạn đôi khi cần nắm được nội dung chính của câu bạn cần paraphrase, rồi dùng ngôn ngữ của mình để diễn đạt lại. Điều này là cực kỳ cần thiết ở phần Writing task 2, ở đó bạn phải paraphrase lại topic mà đề bài cho. Đây cũng được coi là level cao nhất của paraphrasing: 

Ví dụ, đề bài là: Some people believe that a crime is a result of social problems and poverty, others think that crime is a result of a bad person's nature. 

Khi bạn đã hiểu rõ 2 vấn đề của đề bài (phạm tội là kết quả của các vấn đề xã hội và đói nghèo hay là do bản chất xấu xa của con người), bạn sẽ có thể paraphrase nó như sau:

While some people think that crime is a consequence of an individual’s innate nature, others argue that it is rooted in systemic issues within society.