1.   Examiner: "What is a language you would most like to learn?" 

(Ngôn ngữ mà bạn muốn học nhất là gì?) 

Candidate: "Given my passion for Korean dramas, I'd love to learn Korean. Knowing English and Vietnamese, it'll be a fresh challenge. Once, a misunderstanding occurred due to subtitles in a drama episode. I felt if I knew Korean, I could enjoy it more and even bridge cultural gaps. Hence, I find learning Korean intriguing." 

(Với niềm đam mê với phim Hàn Quốc, tôi rất muốn học tiếng Hàn. Tôi biết Tiếng Anh và Tiếng Việt, việc học tiếng Hàn sẽ là một thử thách mới. Một lần, có một sự hiểu lầm xảy ra do phụ đề của một tập phim. Tôi cảm thấy nếu biết tiếng Hàn, tôi có thể tận hưởng bộ phim này nhiều hơn và thu hẹp cầu nối văn hóa. Vì vậy, tôi thấy việc học tiếng Hàn thú vị) 

2.   Examiner: "Is it difficult learning a new language?" 

(Học ngôn ngữ mới có khó khăn không?) 

Candidate: "Indeed, mastering a new language is challenging, but exciting. As a Vietnamese student learning English, I struggled with pronunciation initially. Now, learning Korean, I'm grappling with the Hangul script. But overcoming these hurdles, like distinguishing 'L' and 'N' sounds in English, gave me confidence. It's a rewarding journey despite the difficulties." 

(Có chứ, việc thành thạo một ngôn ngữ mới vừa thử thách vừa thú vị. Là một học sinh Việt Nam học tiếng Anh, ban đầu tôi đã gặp khó khăn với việc phát âm. Bây giờ, khi học tiếng Hàn, tôi đang vật lộn với bảng chữ cái Hangul. Nhưng vượt qua những khó khăn này, như phân biệt giữa âm “L” nà “N” trong tiếng Anh mang lại cho tôi sự tự tin. Đây là một chuyến hành trình đáng quý dù có những khó khăn.) 

3.   Examiner: "Are you planning to learn more languages in the future?" 

(Bạn có lên kế hoạch sẽ học thêm nhiều ngôn ngữ mới trong tương lai không?) 

Candidate: "Absolutely! As an ambitious language learner, I plan to study Mandarin next. Due to increasing Sino-Vietnamese trade, it's economically beneficial. My English learning journey taught me patience and perseverance, qualities I'll apply to learning Mandarin. I'm also intrigued by Chinese characters and their cultural significance." 

(Chắc chắn rồi, là một người ham học ngôn ngữ, tôi có kế hoạch học tiếng Trung. Vì thương mại giữa Trung Quốc và Việt Nam đang tăng cao, điều này sẽ mang lại lợi ích về mặt kinh tế. Hành trình học Tiếng Anh của tôi đã dạy cho tôi sự kiên nhẫn và bền bỉ, những phấm chất sắp tới tôi sẽ áp dụng vào việc học Tiếng Trung. Tôi cũng thích thú với các ký tự Trung Quốc và ý nghĩa văn hóa của chúng.)